17.09.2009

Tetto dello stadio: highlight della BayArena rimodernata

Le lastre alveolari Makrolon® donano un aspetto futuristico alla nuova copertura della BayArena.

245 giorni è durato l'esilio dei giocatori del Bayer 04. Adesso sono ritornati nel loro stadio sportivo che, dopo due anni di ristrutturazione, risponde ora agli standard più moderni. Il nuovo tetto a forma di disco, con un diametro di 217 metri, si stende pronunciatamente oltre il settore delle tribune che è stato ampliato. Come materiale adatto per tetti di dimensioni così grandi si è affermato il materiale plastico trasparente Makrolon® che non solo risponde ai massimi requisiti richiesti per le caratteristiche tecniche del materiale, ma soddisfa anche le esigenze di tipo estetico.

Puntuali per il nuovo campionato di serie A, i calciatori della squadra di serie A Bayer 04 Leverkusen hanno potuto tornare nel loro stadio, ingrandito a nuovo, e segnare una vittoria già subito nella prima partita. Meglio di così la "prima" non avrebbe potuto andare. Ma, quel giorno, l'attenzione non era rivolta soltanto alle performance sportive. Anche il "portagioie", come i cittadini di Leverkusen chiamano con orgoglio il loro campo sportivo, si è presentato ufficialmente ai giocatori e agli spettatori per la prima volta dopo i lavori di completo ammodernamento. Con un investimento di circa 70 milioni di Euro è stata realizzata un'arena a livello degli standard internazionali.

Imponente riparo da sole, vento e pioggia

Da ammirare è soprattutto la nuova costruzione circolare del tetto dello stadio che si estende con un diametro di 217 metri ad un'altezza di circa 30 metri sopra il campo di gioco e gli spalti degli spettatori. La superficie del tetto è, in totale, di 28.000 metri quadrati e la sua struttura portante è basata sul principio della ruota a raggi. Il principio di questa struttura, idonea per i tetti di ampia apertura, consiste in un anello di spinta esterno che tiene, mediante funi d'acciaio con spessori fino a 70 millimetri disposte a raggiera, un cerchio di trazione interno. Per avere un'idea di quanto siano enormi le forze che agiscono in una costruzione del genere basta considerare le seguenti grandezze: l'anello di spinta del tetto della nuova BayArena è sostenuto da otto piloni a V del peso di 40 tonnellate, ancorati loro stessi in fondamenta di calcestruzzo pesanti tonnellate. Con queste quantità di pesantissimo acciaio e cemento, il materiale per la copertura del tetto dovrebbe essere un "peso leggero" che, tuttavia, deve soddisfare requisiti elevatissimi per quanto riguarda la sicurezza di rottura, la resistenza all'urto, la resistenza alle alte temperature, la resistenza alla deformazione termica così come la malleabilità e la lavorabilità. La scelta è caduta sul Makrolon®, materiale plastico leggero, infrangibile, altamente resistente alle sollecitazioni meccaniche e agli agenti atmosferici, che si è già affermato in stadi sportivi di tutto il mondo come materiale ideale per coperture di ampie superfici.

Da rotondo ad angolare

Una sfida particolare per gli sviluppatori di materiali della Bayer Sheet Europe, ma anche per i montatori-installatori in loco, ha rappresentato in questo caso il fatto che il tetto, esternamente di forma circolare, passa, all'interno, ad una forma rettangolare. Inoltre, per la copertura del tetto - che ha potuto essere iniziata circa tre mesi prima della data di completamento dei lavori, in maggio - si ha avuto a disposizione solo un margine di tempo molto breve. Decisamente vantaggiose si sono rivelate qui l'ottima lavorabilità e il basso peso per metro quadro delle lastre di materiale plastico. Le lastre alveolari a tre pareti bianche traslucide, appositamente approntate nelle dimensioni speciali richieste (larghezza:1,5 metri, larghezza: da 4,5 a 12 metri, spessore: 25 millimetri) sono state fissate, in cantiere a terra, ad una struttura d'acciaio. Gli elementi premontati sono stati poi portati con gru fino all'altezza di 30 metri e qui montati in sospensione al traliccio di funi da "alpinisti industriali", operatori specializzati in installazioni sospese.

Nella BayArena il materiale polimero ha già dato ottima prova della sua validità fin dagli anni '90. Già allora i progettisti avevano scelto il Makrolon® per la copertura delle tribune. Lo stadio si era così chiaramente distinto al di sopra degli altri campi sportivi per la sua estetica. Nel frattempo, le proprietà del materiale sono state ulteriormente migliorate. Per le lastre della nuova copertura del tetto, per esempio, la trasmissione della luce è stata adeguata ancor meglio alle condizioni dello stadio: le lastre Makrolon® filtrano la luce penetrante del sole in un modo tale che, da un lato, gli spettatori sono protetti dai forti raggi solari ma, dall'altro, il prato riceve luce sufficiente per crescere.

Speriamo che ai lavori finali del montaggio, vertiginosi e certamente non meno sportivi, nello stadio presso lo svincolo autostradale di Leverkusen seguano presto altri spettacolari avvenimenti calcistici. L'occasione c'è già stata quando il 5 settembre 2009, fuori della serie A, il Sudafrica, nazione ospite dei Campionati Mondiali, ha giocato contro la squadra nazionale tedesca. Per le partite che verranno giocate nella BayArena in occasione dei Campionato mondiale di calcio femminile, però, i tifosi dovranno pazientare fino al 2011.

BayArena 2009: numeri e fatti

Costi ristrutturazione/modernizzazione

70 milioni di Euro

Posti spettatori dopo la ristrutturazione

30.000

Superficie del tetto

28.000 m²

Peso della copertura del tetto

140 tonnellate

Diametro del tetto

217 m

Lunghezza totale dei giunti della tettoia

3,3 km

Materiale per la copertura del tetto

Makrolon® Multi UV 3X/25-25ES white S 146

Inizio lavori della copertura del tetto

Maggio 2009

Completamento dei lavori per la BayArena

Metà agosto 2009

Impresa generale ristrutturazione stadio

Arge von Köster AG und Max Bögl Bauservice GmbH & Co. KG

Architetto

HPP (Hentrich, Petschnigg & Partner Bauservice & Co. KG)

Struttura portante

sbp GmbH (Schlaich, Bergermann & Partner)

Carpenteria metallica

Max Bögl Bauservice GmbH & Co. KG

Sviluppo e costruzione copertura del tetto

Bayer Sheet Europe GmbH

Materia prima Makrolon®

Bayer MaterialScience

Montaggio delle lastre del tetto

Membranteam GmbH

Progettazione e installazione della costruzione del tetto in lastre alveolari Makrolon®

Hans Börner GmbH & Co. KG

La società
La Bayer Sheet Europe sviluppa, produce e commercializza le lastre in policarbonato Makrolon®, le lastre in poliestere Axpet® e Vivak® e le lastre Bayloy® in materiale plastico pregiato. I prodotti della Bayer Sheet Europe sono impiegati nel campo dell'edilizia in stadi sportivi, stazioni ferroviarie e serre. Esempi di applicazione nel campo della comunicazione visiva sono le lastre in materiale plastico utilizzate per la protezione delle superfici di display di grandi dimensioni, billboard, segnali stradali e cartelli dei prezzi. Oltre a ciò, i prodotti della Bayer Sheet Europe vengono impiegati anche in campo industriale, come, ad esempio, per visiere protettive, calotte protettrici delle macchine, copri-lampade e contenitori.

Ulteriori informazioni sulla molteplicità dei prodotti della Bayer Sheet Europe si trovano in Internet al sito http://www.bayersheeteurope.com/.

Darmstadt, settembre 2009

Affermazioni riferite al futuro
La presente informazione per la stampa può contenere determinate affermazioni riferite al futuro che sono fondate su ipotesi e prognosi della direzione aziendale del gruppo Bayer e/o dei suoi sottogruppi. Diversi rischi, incertezze e altri fattori, noti e anche sconosciuti, possono portare al fatto che i risultati effettivi, la situazione finanziaria, lo sviluppo o la performance della società si scostino in modo sostanziale dalle stime qui riportate. Questi fattori sono comprensivi di quelli che la Bayer ha esposto in rapporti pubblicati. Questi rapporti sono disponibili sulla pagina web della Bayer http://www.bayer.de/. La società non si assume alcun impegno a continuare ad esprimere tali affermazioni riferite al futuro e a adeguarle ad eventi e sviluppi futuri.

Si prega di inviare le copie d'obbligo a:

Nicole Meyer-Kurzcyk · Bayer Sheet Europe GmbH. · Otto-Hesse-Str. 19/T9 ·
D-64293 Darmstadt, Germania · Tel.: +49 - 6151 - 1303-211 · Fax: +49 - 6151 - 1303-500·
e-mail: mailto:wim.vaneynde@bayersheeteurope.com


back
Sitemap